Function register

Registers the app instance with FCM using its Firebase Installation ID (FID).

Requires Installation ID messaging opt-in. Does not register for APNs / registerDeviceForRemoteMessages. Web-only options are ignored on React Native.